=PERSEMBAHAN ASMA FRUITY=
=LEE CHO HEE=
=CHOI JI WOO=
=LEE JOON GI=
=PARK HAE JIN=
=JI CHANG WOOK=
=KAI=
=TAEC YEON=
=LEE JONG SUK=
=LEE MIN HO=
=7 First Kisses=
=Asmara membara.=
=Episode 6 - Ok Taek Yeon "Terlalu berlebihan untukku."=
Aku ingin membeli ini memakai bonus liburanku...
Dan ini, memakai uang tabunganku!
Dan beli ini seandainya menang lotre!
Lihat-lihat dulu.
=Terjemahan YanniDwi=
Belanja di Duty free bersama pacarku, Ok Taek Yeon...
Kali ini aku sungguh tidak ingin bangun...
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Biar aku saja yang bawa.
Aku bisa membawanya kok.
Maaf, pasti belanjaannya berat.
Tidak apa-apa, aku yang seharusnya minta maaf!
Aku takut hari ini kau mengeluarkan banyak uang...
Tidak sama sekali.
Belanja sebanyak itu sama sekali tidak berpengaruh karena aku akan mewarisi perusahaan.
Oh, benar...
Karena belanjaannya terlalu berlebihan untukku...
Belum seberapa.
Untuk malaikatku, berapapun tidak masalah.
Aku malaikatmu...?
Tentu saja.
Satu-satunya malaikat di dunia.
Malaikat...
Ahjumma itu sungguh malaikat!
Terima kasih, bibi malaikat!
Laura, bagaimana kau tahu aku disini...
Oppa!
Orang tua kita sudah menjodohkan kita,
Dan aku hanya menyukaimu selama hidupku.
Bagaimana kau tega melakukan ini padaku!
Maafkan aku. Tapi...
Kita tidak bisa bersama.
Plot aneh macam apa ini?
Please Do Not Harsub Or Share Our Subtitle with an AD. This Our hardwork with free use.
Apa yang kau lakukan?!
Soo Jin! Kau baik-baik saja?
Aku minta berciuman...
Apa yang terjadi disini?
Ibu...
Halo...
Beraninya kau berkata "halo" padaku.
Dasar wanita mata duitan.
Apa yang sudah aku lakukan...
Amplop yang terakhir kali aku berikan padamu tidak cukup?
Amplop...
Aku akan dilempar menggunakan kimchi itu?
Tuan. Kim, sedang apa?
=Terjemahan YanniDwi=
Sekarang dilempar pakai rumput laut?
Beraninya kau kencan dengan putraku.
Berapa yang kau butuhkan agar kau sadar dengan tempatmu?
Ibu... aku akan menikahi Soo Jin.
Menikahinya? Aku tidak akan merestuinya!
Onnie! Onnie!
Bukan seperti ini, bibi malaikat.
Aku tidak mau mimpi di siang bolong seperti ini!
Laura, kau baik-baik saja?
Beraninya kau!
Nyonya...
- Ibu... - Ibu...!!
=PERSEMBAHAN ASMA FRUITY=
Taek Yeon.
Kau pria luar biasa, tapi aku tidak bisa melanjutkan ini.
Tidak hanya berat untukku, tapi untukmu juga.
Ayo kita...
Kita harus mengakhirinya.
Sekretaris Choi.
Siapkan jumpa pers.
Jumpa pers?
=Jumpa pers mendadak= =Wakil Presdir PM Group, Ok Taek Yeon=
Mulai hari ini...
Aku menyatakan melepaskan hak manajeman pada perusahaan...,
...Dan seluruh aset serta warisan atas namaku.
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Apa alasan anda?
Dan siapa wanita disamping anda?
Wanita ini... segalanya bagiku.
Untuk menikahinya,
Aku akan melepaskan semua yang aku miliki.
Bagaimana kalian saling bertemu?
Apa dia juga konglomerat?
Bisa beritahu latar belakang keluarganya?
Apa menikah karena hamil duluan... Maaf.
Kau sungguh melepaskan segalanya demi aku?
Aku mencintaimu.
Kapan pernikahannya diselenggarakan?
Tunggu! Tunggu!
Tidak bisa berakhir seperti ini!
=Terjemahan YanniDwi=
Sekarang tinggal satu pria yang tersisa...
Kalau begitu siapa kali ini...
Kita akan mulai syuting saat toko tutup 10 menit lagi.
Silahkan bersiap-siap.
- Apa? - Ayolah.
Cepat!
Sini.
Wow, Lee Jong Suk!
Min Soo Jin?
Aku sutradara Kim.
Silahkan berkenalan.
Kau baik-baik saja?
Ya.
=Lee Jong Suk=
=7 First Kisses=
=Asmara membara=
Aku tidak percaya syuting iklan dengan Lee Jong Suk...
Wajar gugup saat pertama kali syuting. Kau ingin mengobrol denganku sebentar?
Bukankah kau akan lebih rileks jika kita saling mengenal lebih baik?
Baiklah! aku tidak akan menjadi wanita yang pemalu lagi.
Terima kasih.
Maksudku, kita bisa berteman lebih dekat.
Tidak boleh ciuman!
"Tidak boleh ciuman?" Datang dari mana itu?
Kau ingin nomor ponselku?
Lee Jong Suk... aku sungguh tidak ingin melepasmu.
Terimakasih telah menonton Drama ini memakai subtitle terjemahan kami.